Tutto quello che non sapete su Joyce

Nell'ambito delle celebrazioni del Bloomsday di quest'anno, la Società Culturale Serba "Prosvjeta" - Sezione di Pola, organizza l'incontro "Tutto quello che non sapete su Joyce", che si terrà martedì 16 giugno 2026 alle ore 18:00 presso la Biblioteca Civica e Sala di Lettura di Pola (Kandlerova 39).

L'ospite della serata sarà Vladimir Petrović, editore della casa editrice Akademska knjiga di Novi Sad, studioso di storia della letteratura ed esperto della vita e delle opere di James Joyce. Petrović è già noto al pubblico di Pola per la sua apprezzata presentazione dell'autobiografia del pittore Vlaho Bukovac, durante la quale ha riscosso grande successo grazie al suo talento narrativo e alle sue interessanti analisi storiche.

Qual è il legame tra James Joyce e Ivan Meštrović? Come è avvenuto il suo primo contatto con il mondo del cinema a Pola? Perché era convinto che una donna slovena con cui aveva stretto amicizia durante il suo soggiorno a Pola fosse innamorata di lui? Come tradusse le poesie di William Butler Yeats con il serbo Nikola Vidaković? E che legame c'è tra Joyce e l'autista dell'arciduca Francesco Ferdinando?

Vladimir Petrović parlerà di questi e molti altri episodi meno noti della vita del grande scrittore irlandese, ponendo particolare enfasi sui legami di Joyce con i popoli slavi e sul periodo trascorso a Pola e Trieste. Il pubblico avrà l'opportunità di conoscere Joyce da una prospettiva completamente diversa: non solo come autore dell'"Ulisse", ma anche come uomo la cui vita si intrecciò con numerose storie personali, culturali e storiche di questa regione.

La conversazione sarà moderata dal Dott. in Letteratura Vito Paoletić, studioso di inglese e tedesco, traduttore e operatore culturale, da tempo promotore della letteratura e del dialogo interculturale.

Il programma è finanziato dalla città di Pola e dal Consiglio per le minoranze nazionali della Repubblica di Croazia. L'ingresso alla conferenza è gratuito.